太原闵仲叔者，世称节士，虽周党之洁清，自以弗及也。党见其含菽饮水，遗以生蒜，受而不食。建武中，应司徒侯霸之辟。既至，霸不及政事，徒劳苦而已。仲叔恨日：“始蒙嘉命，且喜且惧；今见明公，喜惧皆去。以仲叔为不足问邪，不当辟也。辟而不问，是失人也。”遂辞出，投劾而去。
zhòng仲shū叔cí辞guān官
fàn范yè晔 〔nán南běi北cháo朝 〕
tài太yuán原mǐn闵zhòng仲shū叔zhě者 ，shì世chēng称jié节shì士 ，suī虽zhōu周dǎng党zhī之jié洁qīng清 ，zì自yǐ以fú弗jí及yě也 。dǎng党jiàn见qí其hán含shū菽yǐn饮shuǐ水 ，wèi遗yǐ以shēng生suàn蒜 ，shòu受ér而bù不shí食 。jiàn建wǔ武zhōng中 ，yìng应sī司tú徒hóu侯bà霸zhī之bì辟 。jì既zhì至 ，bà霸bù不jí及zhèng政shì事 ，tú徒láo劳kǔ苦ér而yǐ已 。zhòng仲shū叔hèn恨yuē曰 ： “shǐ始méng蒙jiā嘉mìng命 ，qiě且xǐ喜qiě且jù惧 ；jīn今jiàn见míng明gōng公 ，xǐ喜jù惧jiē皆qù去 。yǐ以zhòng仲shū叔wéi为bù不zú足wèn问yé邪 ，bù不dāng当bì辟yě也 。bì辟ér而bú不wèn问 ，shì是shī失rén人yě也 。 ”suì遂cí辞chū出 ，tóu投hé劾ér而qù去 。
