伦奉公尽节，言事无所依违。诸子或时谏止，辄叱遣之，吏人奏记及便宜者，亦并封上，其无私若此。性质悫，少文采，在位以贞白称，时人方之前朝贡禹。然少蕴藉，不修威仪，亦以此见轻。或问伦曰：“公有私乎？”对曰：“昔人有与吾千里马者，吾虽不受，每三公有所选举，心不能忘，而亦终不用也。吾兄子常病，一夜十往，退而安寝；吾子有疾，虽不省视而竟夕不眠。若是者，岂可谓无私乎？”
sī私xīn心
fàn范yè晔 〔nán南běi北cháo朝 〕
lún伦fèng奉gōng公jìn尽jié节 ，yán言shì事wú无suǒ所yī依wéi违 。zhū诸zǐ子huò或shí时jiàn谏zhǐ止 ，zhé辄chì叱qiǎn遣zhī之 ，lì吏rén人zòu奏jì记jí及biàn便yí宜zhě者 ，yì亦bìng并fēng封shàng上 ，qí其wú无sī私ruò若cǐ此 。xìng性zhì质què悫 ，shǎo少wén文cǎi采 ，zài在wèi位yǐ以zhēn贞bái白chēng称 ，shí时rén人fāng方zhī之qián前cháo朝gòng贡yǔ禹 。rán然shǎo少yùn蕴jiè藉 ，bù不xiū修wēi威yí仪 ，yì亦yǐ以cǐ此jiàn见qīng轻 。huò或wèn问lún伦yuē曰 ： “gōng公yǒu有sī私hū乎 ？ ”duì对yuē曰 ： “xī昔rén人yǒu有yǔ与wú吾qiān千lǐ里mǎ马zhě者 ，wú吾suī虽bú不shòu受 ，měi每sān三gōng公yǒu有suǒ所xuǎn选jǔ举 ，xīn心bù不néng能wàng忘 ，ér而yì亦zhōng终bú不yòng用yě也 。wú吾xiōng兄zǐ子cháng常bìng病 ，yí一yè夜shí十wǎng往 ，tuì退ér而ān安qǐn寝 ；wú吾zǐ子yǒu有jí疾 ，suī虽bù不xǐng省shì视ér而jìng竟xī夕bù不mián眠 。ruò若shì是zhě者 ，qǐ岂kě可wèi谓wú无sī私hū乎 ？ ”
