宝年九岁时,至华阴山北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝取之以归,置巾箱中,唯食黄花,百余日毛羽成,乃飞去。其夜有黄衣童子向宝再拜曰:“我西王母使者,君仁爱救拯,实感成济。”以白环四枚与宝:“令君子孙洁白,位登三事,当如此环矣。
xián衔huán环
fàn范yè晔 〔nán南běi北cháo朝 〕
bǎo宝nián年jiǔ九suì岁shí时 ,zhì至huà华yīn阴shān山běi北 ,jiàn见yí一huáng黄què雀wéi为chī鸱xiāo枭suǒ所bó搏 ,zhuì坠yú于shù树xià下 ,wéi为lóu蝼yǐ蚁suǒ所kùn困 。bǎo宝qǔ取zhī之yǐ以guī归 ,zhì置jīn巾xiāng箱zhōng中 ,wéi唯sì食huáng黄huā花 ,bǎi百yú余rì日máo毛yǔ羽chéng成 ,nǎi乃fēi飞qù去 。qí其yè夜yǒu有huáng黄yī衣tóng童zǐ子xiàng向bǎo宝zài再bài拜yuē曰 : “wǒ我xī西wáng王mǔ母shǐ使zhě者 ,jūn君rén仁ài爱jiù救zhěng拯 ,shí实gǎn感chéng成jì济 。 ”yǐ以bái白huán环sì四méi枚yǔ与bǎo宝 : “lìng令jūn君zǐ子sūn孙jié洁bái白 ,wèi位dēng登sān三shì事 ,dāng当rú如cǐ此huán环yǐ矣 。