曹州于令仪者，市井人也。一夕，盗入其家，诸子擒之，乃邻舍子也。令仪曰：“尔素寡过，何苦而盗耶？”“迫于贫尔。”问其所欲。曰：“得十千足以资衣食。”如其欲与之。既去，复呼之，盗大惧。语之曰：“汝贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。”留之，至明使去。盗大感愧，卒为良民。乡里称君为善士。
shàn善shì士yú于lìng令yí仪
wáng王bì辟zhī之 〔sòng宋dài代 〕
cáo曹zhōu州yú于lìng令yí仪zhě者 ，shì市jǐng井rén人yě也 。yì一xī夕 ，dào盗rù入qí其jiā家 ，zhū诸zǐ子qín擒zhī之 ，nǎi乃lín邻shè舍zǐ子yě也 。lìng令yí仪yuē曰 ： “ěr尔sù素guǎ寡guò过 ，hé何kǔ苦ér而dào盗yé耶 ？ ” “pò迫yú于pín贫ěr尔 。 ”wèn问qí其suǒ所yù欲 。yuē曰 ： “dé得shí十qiān千zú足yǐ以zī资yī衣shí食 。 ”rú如qí其yù欲yǔ与zhī之 。jì既qù去 ，fù复hū呼zhī之 ，dào盗dà大jù惧 。yù语zhī之yuē曰 ： “rǔ汝pín贫shèn甚 ，yè夜fù负shí十qiān千yǐ以guī归 ，kǒng恐wéi为rén人suǒ所jié诘 。 ”liú留zhī之 ，zhì至míng明shǐ使qù去 。dào盗dà大gǎn感kuì愧 ，zú卒wéi为liáng良mín民 。xiāng乡lǐ里chēng称jūn君wéi为shàn善shì士 。
