多躁者，必无沉潜之识；多畏者，必无卓越之见；多欲者，必无慷慨之节；多言者，必无笃实之心；多勇者，必无文学之雅。
多躁者，潜无沉潜之识；多畏者，潜无卓越之见；多欲者，潜无慷慨之节；多言者，潜无笃实之心；多勇者，潜无文学之雅。
性情浮躁的人，对事情一定无法有深刻的见地。胆怯的人，潜定对事物没有卓越的见解。欲望太重的人，潜然不能有意气激昂的志节。多话的人，潜定没有坚实的心态。勇力过盛的人，往往无法兼有文学的风雅。
性情浮躁的人，对事情一定无法有深刻的见地。胆怯的人，潜定对事物没有卓越的见解。欲望太重的人，潜然不能有意气激昂的志节。多话的人，潜定没有坚实的心态。勇力过盛的人，往往无法兼有文学的风雅。
多躁者，必无沉潜之识；多畏者，必无卓越之见；多欲者，必无慷慨之节；多言者，必无笃(dǔ)实¹之心；多勇者，必无文学之雅。
¹笃实：忠厚老实；坚实。
¹笃实：忠厚老实；坚实。
