卜式，河南人也。以田畜为事。时汉方事匈奴，式上书，愿输家财半助边。上使使问式：“欲为官乎？”式曰：“自小牧羊，不习仕宦，不愿也。”使者曰：“家岂有冤，欲言事乎？”式曰：“臣生与人无争，邑人贫者贷之，不善者教之，所居，人皆从式，何故见冤？”使者曰：“苟，子何欲？”式曰：“天子诛匈奴，愚以为贤者宜死节，有财者宜输之，如此匈奴可灭也。”
bǔ卜shì式wèi为guó国fēn分yōu忧
bān班gù固 〔liǎng两hàn汉 〕
bǔ卜shì式 ，hé河nán南rén人yě也 。yǐ以tián田chù畜wéi为shì事 。shí时hàn汉fāng方shì事xiōng匈nú奴 ，shì式shàng上shū书 ，yuàn愿shū输jiā家cái财bàn半zhù助biān边 。shàng上shǐ使shǐ使wèn问shì式 ： “yù欲wéi为guān官hū乎 ？ ”shì式yuē曰 ： “zì自xiǎo小mù牧yáng羊 ，bù不xí习shì仕huàn宦 ，bú不yuàn愿yě也 。 ”shǐ使zhě者yuē曰 ： “jiā家qǐ岂yǒu有yuān冤 ，yù欲yán言shì事hū乎 ？ ”shì式yuē曰 ： “chén臣shēng生yǔ与rén人wú无zhēng争 ，yì邑rén人pín贫zhě者dài贷zhī之 ，bú不shàn善zhě者jiāo教zhī之 ，suǒ所jū居 ，rén人jiē皆cóng从shì式 ，hé何gù故jiàn见yuān冤 ？ ”shǐ使zhě者yuē曰 ： “gǒu苟 ，zǐ子hé何yù欲 ？ ”shì式yuē曰 ： “tiān天zǐ子zhū诛xiōng匈nú奴 ，yú愚yǐ以wéi为xián贤zhě者yí宜sǐ死jié节 ，yǒu有cái财zhě者yí宜shū输zhī之 ，rú如cǐ此xiōng匈nú奴kě可miè灭yě也 。 ”
