董仲舒,广川人也。少 治《春秋》,孝景时为博士。下帷讲诵,弟子传以久次相授业,或莫见其面。盖三年不窥园,其精如此。
mù目bù不kuī窥yuán园
bān班gù固 〔liǎng两hàn汉 〕
dǒng董zhòng仲shū舒 ,guǎng广chuān川rén人yě也 。shào少zhì治 《chūn春qiū秋 》 ,xiào孝jǐng景shí时wéi为bó博shì士 。xià下wéi帷jiǎng讲sòng诵 ,dì弟zǐ子chuán传yǐ以jiǔ久cì次xiāng相shòu授yè业 ,huò或mò莫jiàn见qí其miàn面 。gài盖sān三nián年bù不kuī窥yuán园 ,qí其jīng精rú如cǐ此 。