杨朱南之沛，老聃西游于秦，邀于郊。至梁而遇老子。老子中道仰天而叹曰：“始以汝为可教，今不可教也。”杨朱不答。至舍，进涫漱巾栉，脱履户外，膝行而前，曰：“向者夫子仰天而叹曰：‘始以汝为可教，今不可教。’弟子欲请夫子辞，行不间，是以不敢。今夫子间矣，请问其过。”老子曰：“而睢睢，而盱盱，而谁与居？大白若辱，盛德若不足。”杨朱蹴然变容曰：“敬闻命矣！”其往也，舍者迎将家，公执席，妻执巾栉，舍者避席，炀者避灶。其反也，舍者与之争席矣。
yáng杨zhū朱nán南zhī之pèi沛
liè列zǐ子 〔xiān先qín秦 〕
yáng杨zhū朱nán南zhī之pèi沛 ，lǎo老dān聃xī西yóu游yú于qín秦 ，yāo邀yú于jiāo郊 。zhì至liáng梁ér而yù遇lǎo老zǐ子 。lǎo老zǐ子zhōng中dào道yǎng仰tiān天ér而tàn叹yuē曰 ： “shǐ始yǐ以rǔ汝wéi为kě可jiào教 ，jīn今bù不kě可jiào教yě也 。 ”yáng杨zhū朱bù不dá答 。zhì至shè舍 ，jìn进guān涫shù漱jīn巾zhì栉 ，tuō脱lǚ履hù户wài外 ，xī膝xíng行ér而qián前 ，yuē曰 ： “xiàng向zhě者fū夫zǐ子yǎng仰tiān天ér而tàn叹yuē曰 ： ‘shǐ始yǐ以rǔ汝wéi为kě可jiào教 ，jīn今bù不kě可jiào教 。 ’dì弟zǐ子yù欲qǐng请fū夫zǐ子cí辞 ，xíng行bù不xián间 ，shì是yǐ以bù不gǎn敢 。jīn今fū夫zǐ子xián间yǐ矣 ，qǐng请wèn问qí其guò过 。 ”lǎo老zǐ子yuē曰 ： “ér而huī睢huī睢 ，ér而xū盱xū盱 ，ér而shuí谁yǔ与jū居 ？dà大bái白ruò若rǔ辱 ，shèng盛dé德ruò若bù不zú足 。 ”yáng杨zhū朱cù蹴rán然biàn变róng容yuē曰 ： “jìng敬wén闻mìng命yǐ矣 ！ ”qí其wǎng往yě也 ，shè舍zhě者yíng迎jiāng将jiā家 ，gōng公zhí执xí席 ，qī妻zhí执jīn巾zhì栉 ，shè舍zhě者bì避xí席 ，yáng炀zhě者bì避zào灶 。qí其fǎn反yě也 ，shè舍zhě者yǔ与zhī之zhēng争xí席yǐ矣 。
