遂到平原，说备曰：“慈，东莱之鄙人也，与孔北海亲非骨肉，比非乡党，特以名志相好，有分灾共患之义。今管亥暴乱，北海被围，孤穷无援，危在旦夕。以君有仁义之名，能救人之急，故北海区区，延颈恃仰，使慈冒白刃，突重围，从万死之中自讬於君，惟君所以存之。”
wēi危zài在dàn旦xī夕
chén陈shòu寿 〔wèi魏jìn晋 〕
suì遂dào到píng平yuàn原 ，shuì说bèi备yuē曰 ： “cí慈 ，dōng东lái莱zhī之bǐ鄙rén人yě也 ，yǔ与kǒng孔běi北hǎi海qīn亲fēi非gǔ骨ròu肉 ，bǐ比fēi非xiāng乡dǎng党 ，tè特yǐ以míng名zhì志xiāng相hǎo好 ，yǒu有fēn分zāi灾gòng共huàn患zhī之yì义 。jīn今guǎn管hài亥bào暴luàn乱 ，běi北hǎi海bèi被wéi围 ，gū孤qióng穷wú无yuán援 ，wēi危zài在dàn旦xī夕 。yǐ以jūn君yǒu有rén仁yì义zhī之míng名 ，néng能jiù救rén人zhī之jí急 ，gù故běi北hǎi海qū区qū区 ，yán延jǐng颈shì恃yǎng仰 ，shǐ使cí慈mào冒bái白rèn刃 ，tū突chóng重wéi围 ，cóng从wàn万sǐ死zhī之zhōng中zì自tuō讬yú於jūn君 ，wéi惟jūn君suǒ所yǐ以cún存zhī之 。 ”
