凤池西畔图书府，玉树玲珑景气闲。
长听馀风送天乐，时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外，紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地，每看壁记一惭颜。
tí题jí集xián贤gé阁
liú刘yǔ禹xī锡 〔táng唐dài代 〕
fèng凤chí池xī西pàn畔tú图shū书fǔ府 ，yù玉shù树líng玲lóng珑jǐng景qì气xián闲 。
cháng长tīng听yú馀fēng风sòng送tiān天yuè乐 ，shí时dēng登gāo高gé阁wàng望rén人huán寰 。
qīng青shān山yún云rào绕lán栏gān干wài外 ，zǐ紫diàn殿xiāng香lái来bù步wǔ武jiān间 。
céng曾shì是xiān先xián贤xiáng翔jí集dì地 ，měi每kàn看bì壁jì记yì一cán惭yán颜 。
