范元琰，吴郡钱塘人也。及长好学，博通经史，兼精佛义。然性谦敬，不以所长骄人。家贫，惟以园蔬为业。
尝出行，见人盗其菘，元琰遽退走。母问其故，具以实答。母问盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻，今启其名，愿不泄也。”
fàn范yuán元yǎn琰bú不xiè泄dào盗míng名
lǐ李yán延shòu寿 〔táng唐dài代 〕
fàn范yuán元yǎn琰 ，wú吴jùn郡qián钱táng塘rén人yě也 。jí及zhǎng长hào好xué学 ，bó博tōng通jīng经shǐ史 ，jiān兼jīng精fó佛yì义 。rán然xìng性qiān谦jìng敬 ，bú不yǐ以suǒ所cháng长jiāo骄rén人 。jiā家pín贫 ，wéi惟yǐ以yuán园shū蔬wéi为yè业 。
cháng尝chū出xíng行 ，jiàn见rén人dào盗qí其sōng菘 ，yuán元yǎn琰jù遽tuì退zǒu走 。mǔ母wèn问qí其gù故 ，jù具yǐ以shí实dá答 。mǔ母wèn问dào盗zhě者wéi为shuí谁 ，dá答yuē曰 ： “xiàng向suǒ所yǐ以tuì退 ，wèi畏qí其kuì愧chǐ耻 ，jīn今qǐ启qí其míng名 ，yuàn愿bú不xiè泄yě也 。 ”
