蓟北连极塞,塞色昼冥冥。
战地骸骨满,长时风雨腥。
沙河留不定,春草冻难青。
万户封侯者,何谋静虏庭。
chū出zì自jì蓟běi北mén门xíng行
wáng王zhēn贞bái白 〔táng唐dài代 〕
jì蓟běi北lián连jí极sài塞 ,sài塞sè色zhòu昼míng冥míng冥 。
zhàn战dì地hái骸gǔ骨mǎn满 ,cháng长shí时fēng风yǔ雨xīng腥 。
shā沙hé河liú留bú不dìng定 ,chūn春cǎo草dòng冻nán难qīng青 。
wàn万hù户fēng封hòu侯zhě者 ,hé何móu谋jìng静lǔ虏tíng庭 。