功名不是关心事，富贵由来自有天。
任是榷酤亏课利，不过抽得俸中钱。
功名不是关心事，富贵由来自有天。
加官进爵从来不是我关心的事情，富贵荣华是否降临于我也完全看天意。
任是榷酤亏课利，不过抽得俸中钱。
即便是卖酒的行当欠收一些课税，对我而言仅仅是少得一点俸禄罢了。
功名不是关心事，富贵由来自有天。
任是榷(què)酤(gū)¹亏课利²，不过抽得俸中钱。
¹榷酤：亦作“ 榷沽 ”。 汉 以后历代政府所实行的酒专卖制度；也泛指一切管制酒业取得酒利的措施。²课利：汉定额的赋税。
功名不是关心事，富贵由来自有天。
任是榷酤亏课利，不过抽得俸中钱。
译文
加官进爵从来不是我关心的事情，富贵荣华是否降临于我也完全看天意。
即便是卖酒的行当欠收一些课税，对我而言仅仅是少得一点俸禄罢了。
注释
榷酤：亦作“ 榷沽 ”。 汉 以后历代政府所实行的酒专卖制度；也泛指一切管制酒业取得酒利的措施。
课利：定额的赋税。
《是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其三》是一首七言绝句。诗人认为功名并非他所关心之事，富贵得失自有天意决定，非人力所能强求。即便在职务上有所亏损，也只是从自己的俸禄中抽取，不会影响他对生活的态度。这首诗表达了诗人淡泊名利、顺应天意的思想，显示出其超然物外、随遇而安的心境。
