一人贫苦特甚，生平虔奉吕祖。吕祖乃吕洞宾也，为道教全真道派之祖。吕祖感其诚，一日忽降至其家，见其赤贫，不胜悯之，因伸一指，指其庭中磐石。俄顷，粲然化为黄金，曰：“汝欲之乎？”其人再拜曰：“不欲也。”吕祖大喜，谓：“子诚能如此，无私心也，可授以大道。”其人曰：“不然，我欲汝之指头也。”吕祖倏不见。
diǎn点shí石chéng成jīn金
hú胡zǐ仔 〔sòng宋dài代 〕
yì一rén人pín贫kǔ苦tè特shèn甚 ，shēng生píng平qián虔fèng奉lǚ吕zǔ祖 。lǚ吕zǔ祖nǎi乃lǚ吕dòng洞bīn宾yě也 ，wéi为dào道jiào教quán全zhēn真dào道pài派zhī之zǔ祖 。lǚ吕zǔ祖gǎn感qí其chéng诚 ，yí一rì日hū忽jiàng降zhì至qí其jiā家 ，jiàn见qí其chì赤pín贫 ，bú不shèng胜mǐn悯zhī之 ，yīn因shēn伸yì一zhǐ指 ，zhǐ指qí其tíng庭zhōng中pán磐shí石 。é俄qǐng顷 ，càn粲rán然huà化wéi为huáng黄jīn金 ，yuē曰 ： “rǔ汝yù欲zhī之hū乎 ？ ”qí其rén人zài再bài拜yuē曰 ： “bú不yù欲yě也 。 ”lǚ吕zǔ祖dà大xǐ喜 ，wèi谓 ： “zǐ子chéng诚néng能rú如cǐ此 ，wú无sī私xīn心yě也 ，kě可shòu授yǐ以dà大dào道 。 ”qí其rén人yuē曰 ： “bú不rán然 ，wǒ我yù欲rǔ汝zhī之zhǐ指tóu头yě也 。 ”lǚ吕zǔ祖shū倏bú不jiàn见 。
