妹生辰不偶,家运多艰。姊妹伶仃,萱亲衰迈。兼之猇声狺语,旦暮无休;更遭惨祸飞灾,不啻惊风密雨。夜深辗侧,愁绪何堪!属在同心,能不为之愍恻乎?回忆海棠结社,序属清秋,对菊持螯,同盟欢洽。犹记“孤标傲世偕谁隐,一样花开为底迟”之句,未尝不叹冷节余芳,如吾两人也!感怀触绪,聊赋四章。匪曰无故呻吟,亦长歌当哭之意耳。
zhì致dài黛yù玉xìn信
gāo高è鹗 〔qīng清dài代 〕
mèi妹shēng生chén辰bù不ǒu偶 ,jiā家yùn运duō多jiān艰 。zǐ姊mèi妹líng伶dīng仃 ,xuān萱qīn亲shuāi衰mài迈 。jiān兼zhī之xiāo猇shēng声yín狺yǔ语 ,dàn旦mù暮wú无xiū休 ;gèng更zāo遭cǎn惨huò祸fēi飞zāi灾 ,bú不chì啻jīng惊fēng风mì密yǔ雨 。yè夜shēn深zhǎn辗cè侧 ,chóu愁xù绪hé何kān堪 !shǔ属zài在tóng同xīn心 ,néng能bú不wèi为zhī之mǐn愍cè恻hū乎 ?huí回yì忆hǎi海táng棠jié结shè社 ,xù序shǔ属qīng清qiū秋 ,duì对jú菊chí持áo螯 ,tóng同méng盟huān欢qià洽 。yóu犹jì记 “gū孤biāo标ào傲shì世xié偕shuí谁yǐn隐 ,yí一yàng样huā花kāi开wèi为dǐ底chí迟 ”zhī之jù句 ,wèi未cháng尝bú不tàn叹lěng冷jié节yú余fāng芳 ,rú如wú吾liǎng两rén人yě也 !gǎn感huái怀chù触xù绪 ,liáo聊fù赋sì四zhāng章 。fěi匪yuē曰wú无gù故shēn呻yín吟 ,yì亦cháng长gē歌dāng当kū哭zhī之yì意ěr耳 。