yú余jū居yuán园nán南 ，wū屋rú如zhōu舟shì式 ，tíng庭yǒu有tǔ土shān山 ，shàng上yǒu有xiǎo小tíng亭 ，dēng登zhī之kě可lǎn览yuán园zhōng中zhī之gài概 ，lǜ绿yīn阴sì四hé合 ，xià夏wú无shǔ暑qì气 。zhuó琢táng堂wèi为yú余yán颜qí其zhāi斋yuē曰 “bú不xì系zhī之zhōu舟 ” 。cǐ此yú余mù幕yóu游yǐ以lái来dì第yī一hǎo好jū居shì室yě也 。tǔ土shān山zhī之jiān间 ，yì艺jú菊shù数shí十zhǒng种 ，xī惜wèi未jí及hán含pā葩 ，ér而zhuó琢táng堂diào调shān山zuǒ左lián廉fǎng访yǐ矣 。juàn眷shǔ属yí移yù寓tóng潼chuān川shū书yuàn院 ，yú余yì亦suí随wǎng往yuàn院zhōng中jū居yān焉 。
zhuó琢táng堂xiān先fù赴rèn任 ，yú余yǔ与zǐ子qín琴 、zhī芝táng堂děng等wú无shì事 ，zhé辄chū出yóu游 。chéng乘qí骑zhì至huà华yīn阴miào庙 。guò过huà华fēng封lǐ里 ，jí即yáo尧shí时sān三zhù祝chù处 。miào庙nèi内duō多qín秦huái槐hàn汉bǎi柏 ，dà大jiē皆sān三sì四bào抱 ，yǒu有huái槐zhōng中bào抱pāi拍ér而shēng生zhě者 ，bǎi柏zhōng中bào抱huái槐ér而shēng生zhě者 。diàn殿tíng廷gǔ古bēi碑shèn甚duō多 ，nèi内yǒu有chén陈xī希yí夷shū书 “fú福 ” 、 “shòu寿 ”zì字 。huà华shān山zhī之jiǎo脚yǒu有yù玉quán泉yuàn院 ，jí即xī希yí夷xiān先shēng生huà化xíng形gǔ骨tuì蜕chù处 。yǒu有shí石dòng洞rú如dǒu斗shì室 ，sù塑xiān先shēng生wò卧xiàng像yú于shí石chuáng床 。qí其dì地shuǐ水jìng净shā沙míng明 ，cǎo草duō多jiàng绛sè色 ，quán泉liú流shèn甚jí急 ，xiū修zhú竹rào绕zhī之 。dòng洞wài外yì一fāng方tíng亭 ，é额yuē曰 “wú无yōu忧tíng亭 ” 。páng旁yǒu有gǔ古shù树sān三dòng栋 ，wén纹rú如liè裂tàn炭 ，yè叶sì似huái槐ér而sè色shēn深 ，bù不zhī知qí其míng名 ，tǔ土rén人jí即hū呼yuē曰 “wú无yōu忧shù树 ” 。
tài太huà华zhī之gāo高bù不zhī知jǐ几qiān千rèn仞 ，xī惜wèi未néng能guǒ裹liáng粮wǎng往dēng登yān焉 。guī归tú途jiàn见lín林shì柿zhèng正huáng黄 ，jiù就mǎ马shàng上zhāi摘shí食zhī之 ，tǔ土rén人hū呼zhǐ止fú弗tīng听 ，jiáo嚼zhī之sè涩shèn甚 ，jí急tǔ吐qù去 ，xià下qí骑mì觅quán泉shù漱kǒu口 ，shǐ始néng能yán言 ，tǔ土rén人dà大xiào笑 。gài盖shì柿xū须zhāi摘xià下zhǔ煮yí一fèi沸 ，shǐ始qù去qí其sè涩 ，yú余bù不zhī知yě也 。
