积雪皓阴池,北风鸣细枝。九逵密如绣,何异远别离。(谢朓)
风庭舞流霰,冰沼结文澌。饮春虽以燠,钦贤纷若驰。(江革)
珠霙条间响,玉溜檐下垂。杯酒不相接,寸心良共知。(王融)
飞云乱无绪,结冰明曲池。虽乖促席燕,白首信勿亏。(王僧孺)
飘素莹檐溜,岩结噎通华。罇罍如未澣,况乃限首仪。(谢昊)
原隰望徙倚,松筠竟不移。隐忧恧萱树,忘怀待山巵。(刘绘)
初昕逸翮举,日昃驽马疲。幽山有桂树,岁暮方参差。(沈约)
积雪皓阴池,北风鸣细枝。九逵密如绣,何异远别离。(谢朓)
风庭舞流霰,冰沼结文澌。饮春虽以燠,钦贤纷若驰。(江革)
珠霙条间响,玉溜檐下垂。杯酒不相接,寸心良共知。(王融)
飞云乱无绪,结冰明曲池。虽乖促席燕,白首信勿亏。(王僧孺)
飘素莹檐溜,岩结噎通华。罇罍如未澣,况乃限首仪。(谢昊)
原隰望徙倚,松筠竟不移。隐忧恧萱树,忘怀待山巵。(刘绘)
初昕逸翮举,日昃驽马疲。幽山有桂树,岁暮方参差。(沈约)
齐代诗人谢眺似乎很高兴和朋友联句,他的诗集中有七篇连句诗:其中《阻雪连句遥赠和》一篇,是和江革、王融、王僧孺、谢昊、刘绘、沈约共七人的连句,每人作五言四句,谢朓首唱。这首联句诗不是七人在一起时同作的,是用通信方法互相赠和的,故题目说明是“遥赠和”。这又是联句诗的创格。
阻雪,是指被雪天阻隔或者被大雪阻隔,无法行走。谢眺和各位好友,以阻雪为题,所写的联句诗,各用华丽的语句,描述了雨雪天时的风景:大地冰冻;大风呼啸,雪花和碎冰飞舞;房檐冰柱冻结;人们喝酒取暖,无法相见;踏上雪地,只能徘徊,无法通过,非常劳累;只能幻想雨雪天过去时的美景。整篇联句诗,既给人们晶莹剔透的享受,也让人们体会到雪的阻隔带来的艰难。
zǔ阻xuě雪lián连jù句yáo遥zèng赠hè和
yì佚míng名 〔nán南běi北zhāo朝 〕
jī积xuě雪hào皓yīn阴chí池 ,běi北fēng风míng鸣xì细zhī枝 。jiǔ九kuí逵mì密rú如xiù绣 ,hé何yì异yuǎn远bié别lí离 。 (xiè谢tiào朓 )
fēng风tíng庭wǔ舞liú流xiàn霰 ,bīng冰zhǎo沼jié结wén文sī澌 。yǐn饮chūn春suī虽yǐ以yù燠 ,qīn钦xián贤fēn纷ruò若chí驰 。 (jiāng江gé革 )
zhū珠yīng霙tiáo条jiān间xiǎng响 ,yù玉liù溜yán檐xià下chuí垂 。bēi杯jiǔ酒bù不xiāng相jiē接 ,cùn寸xīn心liáng良gòng共zhī知 。 (wáng王róng融 )
fēi飞yún云luàn乱wú无xù绪 ,jié结bīng冰míng明qū曲chí池 。suī虽guāi乖cù促xí席yàn燕 ,bái白shǒu首shēn信wù勿kuī亏 。 (wáng王sēng僧rú孺 )
piāo飘sù素yíng莹yán檐liù溜 ,yán岩jié结yē噎tōng通huá华 。zūn罇léi罍rú如wèi未huǎn澣 ,kuàng况nǎi乃xiàn限shǒu首yí仪 。 (xiè谢hào昊 )
yuán原xí隰wàng望xǐ徙yǐ倚 ,sōng松yún筠jìng竟bù不yí移 。yǐn隐yōu忧nǜ恧xuān萱shù树 ,wàng忘huái怀dài待shān山zhī巵 。 (liú刘huì绘 )
chū初xīn昕yì逸hé翮jǔ举 ,rì日zè昃nú驽mǎ马pí疲 。yōu幽shān山yǒu有guì桂shù树 ,suì岁mù暮fāng方cēn参cī差 。 (shěn沈yuē约 )