幽兰花,在空山,
美人爱之不可见,裂素写之明窗间。
幽兰花,何菲菲,世方被佩资簏施,
我欲纫之充佩韦,袅袅独立众所非。
幽兰花,为谁好,露冷风清香自老。
tí题lán兰huā花tú图
liú刘jī基 〔míng明dài代 〕
yōu幽lán兰huā花 ,zài在kōng空shān山 ,
měi美rén人ài爱zhī之bù不kě可jiàn见 ,liè裂sù素xiě写zhī之míng明chuāng窗jiān间 。
yōu幽lán兰huā花 ,hé何fēi菲fēi菲 ,shì世fāng方pī被pèi佩zī资lù簏shī施 ,
wǒ我yù欲rèn纫zhī之chōng充pèi佩wéi韦 ,niǎo袅niǎo袅dú独lì立zhòng众suǒ所fēi非 。
yōu幽lán兰huā花 ,wèi为shuí谁hǎo好 ,lù露lěng冷fēng风qīng清xiāng香zì自lǎo老 。