买条黄牛学种田,结间茅屋傍林泉。
因思老去无多日,且向山中过几年。
为吏为官皆是梦,能诗能酒总神仙。
世间万事都增价,老了文章不值钱。
cí辞zhí职zì自qiǎn遣
liú刘jī基 〔míng明dài代 〕
mǎi买tiáo条huáng黄niú牛xué学zhòng种tián田 ,jié结jiān间máo茅wū屋bàng傍lín林quán泉 。
yīn因sī思lǎo老qù去wú无duō多rì日 ,qiě且xiàng向shān山zhōng中guò过jǐ几nián年 。
wéi为lì吏wéi为guān官jiē皆shì是mèng梦 ,néng能shī诗néng能jiǔ酒zǒng总shén神xiān仙 。
shì世jiān间wàn万shì事dōu都zēng增jià价 ,lǎo老liǎo了wén文zhāng章bù不zhí值qián钱 。