高子曰:山人癖好四时幽赏,境趣颇真。即在武林,可举数事,录与同调共之。但幽赏真境,遍环宇间不可穷尽,奈好之者不真,故每人负幽赏,非真境负人。我辈能以高朗襟期,旷达意兴,超尘脱俗,迥具天眼,揽景会心,便得妙观真趣。况幽赏事事,取之无禁,用之不竭,举足可得,终日可观,梦想神游,吾将永矢勿诱矣。果何乐可能胜哉?未尽种种,当以类见。
sì四shí时yōu幽shǎng赏xù序
gāo高lián濂 〔míng明dài代 〕
gāo高zǐ子yuē曰 :shān山rén人pǐ癖hào好sì四shí时yōu幽shǎng赏 ,jìng境qù趣pō颇zhēn真 。jí即zài在wǔ武lín林 ,kě可jǔ举shù数shì事 ,lù录yǔ与tóng同diào调gòng共zhī之 。dàn但yōu幽shǎng赏zhēn真jìng境 ,biàn遍huán环yǔ宇jiān间bù不kě可qióng穷jìn尽 ,nài奈hào好zhī之zhě者bù不zhēn真 ,gù故měi每rén人fù负yōu幽shǎng赏 ,fēi非zhēn真jìng境fù负rén人 。wǒ我bèi辈néng能yǐ以gāo高lǎng朗jīn襟qī期 ,kuàng旷dá达yì意xìng兴 ,chāo超chén尘tuō脱sú俗 ,jiǒng迥jù具tiān天yǎn眼 ,lǎn揽jǐng景huì会xīn心 ,biàn便dé得miào妙guān观zhēn真qù趣 。kuàng况yōu幽shǎng赏shì事shì事 ,qǔ取zhī之wú无jìn禁 ,yòng用zhī之bù不jié竭 ,jǔ举zú足kě可dé得 ,zhōng终rì日kě可guān观 ,mèng梦xiǎng想shén神yóu游 ,wú吾jiāng将yǒng永shǐ矢wù勿yòu诱yǐ矣 。guǒ果hé何lè乐kě可néng能shèng胜zāi哉 ?wèi未jìn尽zhǒng种zhǒng种 ,dāng当yǐ以lèi类jiàn见 。