作者: 近现代    《民国老课本》
  菊花盛开,清香四溢。其瓣如丝如爪。其色或黄、或白、或赭、或红,种类繁多。性耐寒,严霜既降,百花零落,惟菊独盛。
  菊花盛开,清香四溢。其瓣如丝如爪。其色或黄、或白、或赭、或红,种类繁多。性耐寒,严霜既降,百花零落,惟菊独盛。
  菊花盛开的时候,清香四处散发。它的花瓣,有的像细丝,有的像鸟雀的爪子。它的颜色,有的黄、有的白、有的褐、有的红,种类繁多。菊花的特性是,能经受寒冷,寒霜降落以后,许多花凋谢了,只有菊花在盛开。
  菊花盛开,清香四溢(yì)¹。其²瓣如丝如爪。其色或³黄、或白、或赭(zhě)、或红,种类繁多。性耐寒,严霜既降,百花零落,惟菊独盛。
  ¹溢:流出,散发出。²其:它的。³或:有的。⁴赭:红祸色。⁵既:已经。⁶惟:只有。

《菊》译文及注释

译文
  菊花盛开的时候,清香四处散发。它的花瓣,有的像细丝,有的像鸟雀的爪子。它的颜色,有的黄、有的白、有的褐、有的红,种类繁多。菊花的特性是,能经受寒冷,寒霜降落以后,许多花凋谢了,只有菊花在盛开。

注释
溢:流出,散发出。
其:它的。
或:有的。
赭:红祸色。
既:已经。
帷:只有。

猜您喜欢

相关推荐

  • 《民国老课本》
  • 咏物诗
  • 菊花